Thats exactly how we learn

I am reading The Great Indian Novel by Shashi Tharoor...just a few pages down...and i came across a language learning tactic....
There was a banned crow
There was a cold day
If u r still guessing, it means "Darwaza bandh karo" and "Darwaza khol dey".
I have started liking it... :-)
More on the book..as i read on...